Grevenamedia @facebook

POTIKA MYRTO
Κινηματογράφος Γρεβενών
SPONSORS
PAPAGEORGIOU

Grevena

Fog
Humidity: 100
Wind: 0 km/h
1 °C
3 11
19 Jan 2015
3 11
20 Jan 2015
DONAS
Κάλτσιου
ΙΩΑΝΝΑ
ΓΚΙΦΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
tsiarsiotis
Καφενείο
KARTSIOUNIS
delivery LOCO
Ανταλλακτικά αυτοκινήτων
Λίτσας

Κατηγορίες

ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Λάθη και σωστά στη χρήση της γλώσσας μας*Του Βασίλη Αναστασιάδη

Καθρέφτης της πνευματικής ανάπτυξης ενός λαού και του επιπέδου των εγγραμμάτων του είναι η σωστή χρήση της γλώσσας του. Θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι σκοπός της γλώσσας  είναι να  εκφράζονται  με σαφήνεια και ακρίβεια οι σκέψεις και τα συναισθήματα του ανθρώπου. Και αυτό επιτυγχάνεται με τη σωστή χρήση των κανόνων της γραμματικής και του συντακτικού της, τη σωστή επιλογή των κατάλληλων λέξεων (κυριολεξία) και την τοποθέτηση των λέξεων στην κατάλληλη θέση μέσα στην πρόταση και την περίοδο του λόγου. Επίσης λόγος σωστός σημαίνει λόγος οργανωμένος σε νοηματικά σύνολα γύρω από ένα βασικό κεντρικό νόημα και  όχι λέξεις χωρίς οργάνωση σαν ‘’λίθοι και κέραμοι ατάκτως ερριμμένα’’. Μία ή δύο ή τρείς στίχοι ανοργάνωτοι  (σκορποχώρι) δυσκολεύουν  σοβαρά την κατανόηση του λόγου. Εδώ ας θυμηθούμε τους στίχους του Ερωτόκριτου του ποιητή Βιτσέντζου Κορνάρου: « Όποιος κατέχει και μιλεί με γνώση και με τρόπο κάνει και  κλαίσι και γελού (γελούν) τα μάτια των ανθρώπω».

Και κάτι ακόμη. Επειδή μερικές εκφράσεις από την καθαρεύουσα έχουν επικρατήσει και έχουν καθιερωθεί και στην ομιλούμενη καθημερινή γλώσσα μας, αυτές θα τις διατηρήσουμε και δε θα τις αγνοούμε. Και αναφέρουμε μερικές: Εντάξει, ευχαρίστως, καλώς, κακώς, στις πέντε του μηνός και όχι του μήνα, αυτός είναι τις προσκολλήσεως, προσωπικό ασφαλείας, τα σώματα ασφαλείας, Συμβούλιο Ασφαλείας. Επιβάλλεται να ενεργήσουμε αμέσως και όχι  άμεσα.  Δηλαδή το αμέσως σημαίνει  χωρίς καθυστέρηση, ενώ το άμεσα εννοεί απευθείας χωρίς τη μεσολάβηση κάποιου άλλου. Το θέλω σύντομα, αμέσως και όχι άμεσα. Συνδυάζουμε το παλιό με το καινούριο και όχι παντρεύουμε το παλιό με το καινούριο. Πραγματοποιήθηκαν ή έγιναν τα εξής και όχι: έλαβαν χώρα. Σου τα εξήγησα προηγουμένως και όχι προηγούμενα1.

Στην καλύτερη κατανόηση του λόγου συμβάλλει σημαντικά και η αποφυγή των πολλών δευτερεύουσων  προτάσεων, ώστε να μην καταντά ο λόγος σαν ένα ‘’μεγάλο μακαρόνι’’ χωρίς τελειωμό. Επίσης  οι ξένες λέξεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται  εξελληνισμένες και να προσαρμόζονται στη γραμματική της νεοελληνικής γλώσσας, εφόσον βέβαια έχουν εξελληνιστεί: Βερολίνο (Berlin) Σμύρνη (Ισμίρ), Λονδίνο (London). Αν όμως τελικά εκφράζεται καλύτερα με την ξένη λέξη αυτό που θέλουμε να πούμε, για να γίνει κατανοητή αυτή από τον κάθε  αναγνώστη με την ξένη μορφή της, επιβάλλεται να σημειώνουμε μέσα σε παρένθεση  (  )  και τη σημασία της στη νεοελληνική γλώσσα.

Αναστασιάδης Βασίλης, Δ.Φ

  1. Ι. Κλεφτογιάννης, Εμμανουήλ Κριαράς, εφ ‘’Ελευθεροτυπία, ένθετο: Βιβλιοθήκη 8-4-2005, σ.12-14

 

Σχετικά άρθρα

Χρυσή Τομή
ΤΣΙΟΓΚΑΣ
ΝΟΣΗΛΙΑΣΙΣ
ΟΠΑΠ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Follow Us

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Πωλείται
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ENOIKIAZETAI
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Πωλείται
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
 
TSIOVAKAS
ΗΛΕΚΤΡΟΝ
Σεμερτζίδης
Κανάλι 28 | Ράδιο Γρεβενά 101,5

Καιρός

Γρεβενά

Αναγνώστου Ιωάννης